2023年10月11日重新开张的mizuiro ind京都高岛屋店。
在店内散发出存在感的和纸装饰是委托掘木惠理子设计的。
掘木先生将手抄和纸作为建筑材料进行“革新”，将新的“传统”与未来联系起来，是活跃于世界舞台的和纸作家。
我们拜访了他的据点京都福井，询问了他对创作的精神，以及他是以怎样的方式创作作品的想法。
福井县越前市的岩野平三郎制纸所。
在这个工房里，传统技术和掘木先生独自的新技术相结合，创造出革新性的作品。
使用三张榻榻米大小的工具，手艺人和掘木氏的工作人员共计10人制作。
人的人为（设计）占70%，时序的错位以及水和纤维状态的偶然性占30%，在制作过程中要注意这种平衡，重视和纸独特的质感。
“我平时认为人生中最重要的东西有两种，一种是‘缘分’，另一种是‘热情’。 在每天与形形色色的人和事物相遇的过程中，如果没有从自己体内迸发出的热情，缘分就不会加深和扩大，只会成为随缘而过的东西。 人与人之间相互联系，相互接触各自拥有的热情时，就会产生想要帮忙的心情，反过来也会让人产生想要帮忙的心情，朝着同一个目标前进。
这次受邀的时候，我对品牌概念的出色之处和制作服装的强烈想法产生了共鸣，我觉得我想做出能够将这种想法传达给顾客的作品。”
这次的概念
“制作出来的衣服自由简单，不逞强不做作，给我留下了这样的印象。 将和纸作为素材的优点运用到服装的概念中，发挥招牌的作用和空间的演出作用，让服装回归到更加自由的状态，考虑到这一点，其原点就是构成布料的线。 从细到粗，捻法有些许强弱的纱线等自由飘动，谁看了也没有好恶的概念，想要制作舒适自然能接受的设计。
比起制作和纸的感觉，我们更考虑如何在衬托衣服的同时，既不过于突出又不埋没的立场上，通过和纸创造舒适的空间。 简单舒适，稍微保守但自然地留下印象，那样的空气感和流动的气息，来的客人能感受到就好了。”
PROFILE掘木绘里子ERIKO HORIKI
和纸作家
1962年出生于京都
1987年成立SHIMUS
2000年株式会社掘木惠理子成立
以“在建筑空间中创造和纸造型”为主题，制作基本尺寸为2700x2100mm的原创和纸。
从事和纸室内艺术的企划、制作到施工。
【SHOP DATA】
mizuiro ind京都高岛屋
京都府京都市下京区四条通河原町西入真町52
京都高岛屋3f
tel。075-252-7414
OPEN 10:00—20:00
