1951年建立的东京日法学院。
当时的设计是由师从于近代建筑巨匠勒柯布西耶的建筑师坂仓准三设计的。
另一方面，2021年竣工的新校舍Village as Institute由新锐建筑师藤本壮介负责。
新绿的季节，与mizuiro ind一起，探访以白色为象征的新旧摩登建筑。
- 新校舍“Village as Institute”有大窗户和外部楼梯。 特征是可以在Village（村庄）中回游的开放式建筑。
- 1962年扩建的旧校舍。 无垢木材的扶手和黄铜把手，窗户上装饰的现代彩色玻璃等对细节的讲究闪闪发光。
- 以“坂仓之塔”而闻名的双重螺旋阶梯，宛如海螺内部的有机曲线十分美丽。 柔和的光线从天窗照进来。
Institut francais de Tokyo
神乐坂自古作为花街而繁荣，至今仍保留着错综复杂的小巷和石板路。 从神田川沿岸的外堀通爬上通往住宅区的细坡，就能看到由突出的屋顶和造型独特的柱子构成的白色摩登建筑。
东京日法学院于1952年作为法国政府的官方机关，作为谋求日法文化交流的设施而诞生。
神乐坂周边的街道让人想起蒙马特，因此也被称为“东京的巴黎”，据说其起源是东京日法学院的存在。 拥有70年以上历史的设施扎根于此，深受人们喜爱。
1951年竣工的旧校舍由师从建筑家勒柯布西耶、实践现代主义建筑的日本建筑家坂仓准三负责。 20世纪30年代，他在勒柯布西耶的工作室工作了9年左右，其间两次回国，参与了巴黎万国博览会日本馆的设计，1937年获得建筑部门大奖等，获得了世界性的评价。 之后回到⽇本。 曾任职于第⼆次世界⼤戦，并经手东京日法学院和神奈川县立近代美术馆等，从家具、住宅到城市规划，成为了中世纪日本建筑设计界的领军人物。
作为坂仓建筑的杰作之一而被定位的是东京日法学院。 外观是仿佛勒柯布西耶的影响的纯白的外壁和直线的设计。 在此基础上融入了日本式的审美意识，既简单又美观，彻底体现了功能性的设计和细节。 上坡途中映入眼帘的是上部凸起的阳台柱子，因为形状像蘑菇，坂仓爱称其为“championion”，是设施的象征之一。 位于L字形校舍中央的“坂仓之塔”也以光线从天窗照进来的螺旋阶梯而闻名，是具有象征意义的存在。 有一种说法认为它实际上是由莱昂纳多•达•芬奇设计的，与卢瓦尔地区香博尔城堡的双螺旋楼梯结构相同，巧妙地将上下两条动线分开，而不会让上下的人擦肩而过。
2021年，新校舍”Village as Institute”建成，与旧校舍隔中庭相望。 负责设计的建筑家藤本壮介曾于2019年设计了位于蒙彼利埃的集合住宅“L’Arbre blanc（白色树木）”等，在法国也非常有名。 新校舍以法国南部村庄为形象，将面向中庭的多间教室通过露台和回廊连接起来，让人们可以自由地访问和散步，就像在村庄中漫步一样。
新旧两座建筑仿佛相互对话一般，超越时空的和谐东京日法学院。 继承、修复、改建美丽的设计，精心守护，更新成更符合现代的形式。
摩登又不失时间的存在方式，也与mizuiro ind所珍视的、想要持续留在记忆中的服装的想法相通。
东京日法学院
邮编162-8415东京都新宿区市谷船河原町15
www.institutfrancais.jp/tokyo/
大战
图片来源：Saki Yagi
styling: Mana Yamamoto
hair & make-up: Masayoshi Okudaira
型号：SUZI
文本&编辑：Naoko Sasaki
