当店ではアメリカへの直接配送サービスを開始いたしましたが、現在郵便局（EMS）の受取停止により、配送を一時停止しております。
再開時期は未定です。再開が決まり次第、改めてお知らせいたします。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
We recently launched direct shipping to the United States; however, due to the current suspension of EMS services, we are unable to ship orders at this time.
The resumption date is currently undecided. We will update you as soon as service becomes available again.
We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.